כִּֽי־מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־גָֽדְלָ֤ה צַֽעֲקָתָם֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהֺוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהֺוָ֖ה לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃

ספר:בראשית פרק:19 פסוק:13

The Transliteration is:

kî-mašḥitîm ʾănaḥnû ʾet-hammāqôm hazzê kî-gādǝlâ ṣaʿăqātām ʾet-pǝnê yhwh wayǝšallǝḥēnû yhwh lǝšaḥătāh

The En version NET Translation is:

because we are about to destroy it. The outcry against this place is so great before the LORD that he has sent us to destroy it.”

The Fr version BDS Translation is:

nous allons détruire cette ville, parce que de graves accusations contre ses habitants sont montées jusque devant l’Eternel. C’est pourquoi l’Eternel nous a envoyés pour détruire la ville.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его.


verse