וַיִּקַּ֨ח משֶׁ֜ה וְאֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ אֶת־הַזָּהָ֔ב מֵאֵ֛ת שָׂרֵ֥י הָֽאֲלָפִ֖ים וְהַמֵּאֹ֑ות וַיָּבִ֤אוּ אֹתֹו֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד זִכָּרֹ֥ון לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֥י יְהֺוָֽה׃ פ

ספר:במדבר פרק:31 פסוק:54

The Transliteration is:

wayyiqqaḥ mšê wǝʾelʿāzār hakkōhēn ʾet-hazzāhāb mēʾēt śārê hāʾălāpîm wǝhammēʾôt wayyābiʾû ʾōtô ʾel-ʾōhel môʿēd zikkārôn libnê-yiśrāʾēl lipnê yhwh p

The En version NET Translation is:

So Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Moïse et le prêtre Eléazar prirent l’or des chefs des « milliers » et des « centaines » et l’apportèrent devant l’Eternel dans la tente de la Rencontre comme mémorial pour les Israélites.

The Ru version RUSV Translation is:

И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников и стоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом.


verse