וַיֹּ֣אמֶר משֶׁ֔ה לִבְנֵי־גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֙אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer mšê libnê-gād wǝlibnê rǝʾûbēn haʾaḥêkem yābōʾû lammilḥāmâ wǝʾattem tēšǝbû pōh
The En version NET Translation is:
Moses’ Response - Moses said to the Gadites and the Reubenites, “Must your brothers go to war while you remain here?
The Fr version BDS Translation is:
Moïse répondit aux membres des deux tribus : Vous voulez rester ici pendant que vos compatriotes vont à la guerre ?
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Моисей сынам Гадовым и сынам Рувимовым: братья ваши пойдут на войну, а вы останетесь здесь?