וַיִּגְּשׁ֤וּ אֵלָיו֙ וַ֣יֹּאמְר֔וּ גִּדְרֹ֥ת צֹ֛אן נִבְנֶ֥ה לְמִקְנֵ֖נוּ פֹּ֑ה וְעָרִ֖ים לְטַפֵּֽנוּ׃

ספר:במדבר פרק:32 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyiggǝšû ʾēlāyw wayyōʾmǝrû gidrōt ṣōʾn nibnê lǝmiqnēnû pōh wǝʿārîm lǝṭappēnû

The En version NET Translation is:

The Offer of the Reubenites and Gadites - Then they came very close to him and said, “We will build sheep folds here for our flocks and cities for our families,

The Fr version BDS Translation is:

– Non, répondirent-ils à Moïse, nous construirons seulement des enclos ici pour nos troupeaux de moutons et de chèvres et des villes pour nos familles.

The Ru version RUSV Translation is:

И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие дворы для стад наших и города для детей наших;


verse