וְעָבַ֨ר לָכֶ֧ם כָּל־חָל֛וּץ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֑ה עַ֧ד הֹֽורִישֹׁ֛ו אֶת־אֹֽיְבָ֖יו מִפָּנָֽיו׃

ספר:במדבר פרק:32 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝʿābar lākem kol-ḥālûṣ ʾet-hayyardēn lipnê yhwh ʿad hôrîšô ʾet-ʾōyǝbāyw mippānāyw

The En version NET Translation is:

and if all your armed men cross the Jordan before the LORD until he drives out his enemies from his presence

The Fr version BDS Translation is:

si tous vos guerriers passent le Jourdain devant l’Eternel jusqu’à ce qu’il ait dépossédé ses ennemis devant lui,

The Ru version RUSV Translation is:

и пойдет каждый из вас вооруженный за Иордан пред Господом, доколе не истребит Он врагов Своих пред Собою,


verse