וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֙שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַֽחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפֹ֑ון וַיַּֽחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל׃

ספר:במדבר פרק:33 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyisʿû mēʾētām wayyāšob ʿal-pî haḥîrōt ʾăšer ʿal-pǝnê baʿal ṣǝpôn wayyaḥănû lipnê migdōl

The En version NET Translation is:

They traveled from Etham, and turned again to Pi Hahiroth, which is before Baal Zephon; and they camped before Migdal.

The Fr version BDS Translation is:

Ils partirent d’Etam et rebroussèrent chemin vers Pi-Hahiroth à l’est de Baal-Tsephôn et campèrent en face de Migdol.

The Ru version RUSV Translation is:

И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.


verse