וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֨ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥י אֶת־הָעִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

ספר:בראשית פרק:19 פסוק:21

הערות העורך: תוקן דִּבַּרְתָּ

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēlāyw hinnê nāśāʾtî pānêkā gam laddābār hazzê lǝbiltî hāpǝkî ʾet-hāʿîr ʾăšer dibbartā

The En version NET Translation is:

“Very well,” he replied, “I will grant this request too and will not overthrow the town you mentioned.

The Fr version BDS Translation is:

– Bon, lui dit l’ange, je t’accorde encore cette faveur et je ne ferai pas venir de catastrophe sur la ville dont tu parles.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал ему: вот, в угодность тебе Я сделаю и это: не ниспровергну города, о котором ты говоришь;


verse