צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֨ וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים אֶל־הָאָ֣רֶץ כְּנָ֑עַן זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּפֹּ֤ל לָכֶם֙ בְּֽנַֽחֲלָ֔ה אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִגְבֻֽלֹתֶֽיהָ׃
The Transliteration is:
ṣaw ʾet-bǝnê yiśrāʾēl wǝʾāmartā ʾălēhem kî-ʾattem bāʾîm ʾel-hāʾāreṣ kǝnāʿan zōʾt hāʾāreṣ ʾăšer tippōl lākem bǝnaḥălâ ʾereṣ kǝnaʿan ligbūlōtêhā
The En version NET Translation is:
“Give these instructions to the Israelites, and tell them: ‘When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance, the land of Canaan with its borders,
The Fr version BDS Translation is:
Ordonne aux Israélites : Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, voici quel territoire vous reviendra en possession : ses frontières sont les suivantes :
The Ru version RUSV Translation is:
дай повеление сынам Израилевым и скажи им: когда войдете в землю Ханаанскую, то вот земля, которая достанется вам в удел, земля Ханаанская с ее границами: