וַֽיַּהֲפֹךְ֨ אֶת־הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֽשְׁבֵ֣י הֶֽעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָֽאֲדָמָֽה׃

ספר:בראשית פרק:19 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyahăpōk ʾet-heʿārîm hāʾēl wǝʾēt kol-hakkikkār wǝʾēt kol-yšǝbê heʿārîm wǝṣemaḥ hāʾădāmâ

The En version NET Translation is:

So he overthrew those cities and all that region, including all the inhabitants of the cities and the vegetation that grew from the ground.

The Fr version BDS Translation is:

Il fit venir une catastrophe sur ces villes ainsi que sur toute la région. Toute la population de ces villes périt ainsi que la végétation.

The Ru version RUSV Translation is:

и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли.


verse