וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹֽא־אֵיבָ֖ה הֲדָפֹ֑ו אֹֽו־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃

ספר:במדבר פרק:35 פסוק:22

The Transliteration is:

wǝʾim-bǝpetaʿ bǝlōʾ-ʾêbâ hădāpô ʾô-hišlîk ʿālāyw kol-kǝlî bǝlōʾ ṣǝdiyyâ

The En version NET Translation is:

“But if he strikes him suddenly, without enmity, or throws anything at him unintentionally,

The Fr version BDS Translation is:

Mais s’il l’a bousculé par accident et non par inimitié, ou lui a lancé un projectile sans mauvaise intention,

The Ru version RUSV Translation is:

Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла,


verse