זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהֺוָ֗ה לִבְנֹ֤ות צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטֹּ֥וב בְּעֵֽינֵיהֶ֖ם תִּֽהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּֽהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃

ספר:במדבר פרק:36 פסוק:6

The Transliteration is:

zê haddābār ʾăšer-ṣiwwâ yhwh libnôt ṣǝlāpǝḥād lēʾmōr laṭṭôb bǝʿênêhem tihǝyênâ lǝnāšîm ʾak lǝmišpaḥat maṭṭê ʾăbîhem tihǝyênâ lǝnāšîm

The En version NET Translation is:

This is what the LORD has commanded for Zelophehad’s daughters: ‘Let them marry whomever they think best, only they must marry within the family of their father’s tribe.

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que l’Eternel ordonne au sujet des filles de Tselophhad : Elles peuvent épouser qui elles voudront, à condition que ce soit un membre d’une famille de la tribu de leurs ancêtres.

The Ru version RUSV Translation is:

вот что заповедует Господь о дочерях Салпаадовых: они могут быть женами тех, кто понравится глазам их, только должны быть женами в племени колена отца своего,


verse