וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֙רֶץ֙ לָבֹ֣וא עָלֵ֔ינוּ כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
wattōʾmer habbǝkîrâ ʾel-haṣṣǝʿîrâ ʾābînû zāqēn wǝʾîš ʾên bāʾāreṣ lābôʾ ʿālênû kǝderek kol-hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
Later the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man in the country to sleep with us, the way everyone does.
The Fr version BDS Translation is:
L’aînée dit à la cadette : Notre père est déjà âgé et il n’y a pas d’autre homme dans ce pays pour s’unir à nous selon l’usage de tout le monde.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;