וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־טֹ֛וב הֱיֹ֥ות הָֽאָדָ֖ם לְבַדֹּ֑ו אֶֽעֱשֶׂהּ־לֹּ֥ו עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃

ספר:בראשית פרק:2 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾĕlōhîm lōʾ-ṭôb hĕyôt hāʾādām lǝbaddô ʾeʿĕśehh-lô ʿēzer kǝnegdô

The En version NET Translation is:

The LORD God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a companion for him who corresponds to him.”

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul, je lui ferai une aide qui soit son vis-à-vis.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.


verse