וַיִּפְנוּ֙ וַיַּֽעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃

ספר:דברים פרק:1 פסוק:24

The Transliteration is:

wayyipnû wayyaʿălû hāhārâ wayyābōʾû ʿad-naḥal ʾeškōl wayǝraggǝlû ʾōtāh

The En version NET Translation is:

They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ont pris la direction de la montagne et sont arrivés jusqu’à la vallée d’Eshkol qu’ils ont explorée.

The Ru version RUSV Translation is:

Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;


verse