וַיֹּ֨אמֶר יְהֺוָ֜ה אֵלַ֗י אֱמֹ֤ר לָהֶם֙ לֹ֤א תַֽעֲלוּ֙ וְלֹֽא־תִלָּ֣חֲמ֔וּ כִּ֥י אֵינֶ֖נִּי בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְלֹא֙ תִּנָּֽגְפ֔וּ לִפְנֵ֖י אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer yhwh ʾēlay ʾĕmōr lāhem lōʾ taʿălû wǝlōʾ-tillāḥămû kî ʾênennî bǝqirbǝkem wǝlōʾ tinnāgǝpû lipnê ʾōyǝbêkem
The En version NET Translation is:
But the LORD told me: “Tell them this: ‘Do not go up and fight, because I will not be with you and you will be defeated by your enemies.’”
The Fr version BDS Translation is:
Mais l’Eternel m’a dit : « Ordonne-leur de ne pas monter et de ne pas combattre, car je ne suis pas avec eux, et ils vont se faire battre par leurs ennemis. »
The Ru version RUSV Translation is:
Но Господь сказал мне: скажи им: не всходите и не сражайтесь, потому что нет Меня среди вас, чтобы не поразили вас враги ваши.