וָֽאֲדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּמְרוּ֙ אֶת־פִּ֣י יְהֺוָ֔ה וַתָּזִ֖דוּ וַתַּֽעֲל֥וּ הָהָֽרָה׃
The Transliteration is:
wāʾădabbēr ʾălêkem wǝlōʾ šǝmaʿtem wattamrû ʾet-pî yhwh wattāzidû wattaʿălû hāhārâ
The En version NET Translation is:
I spoke to you, but you did not listen. Instead you rebelled against the LORD and recklessly went up to the hill country.
The Fr version BDS Translation is:
Cependant, j’ai eu beau vous parler, vous n’avez pas écouté : vous avez désobéi à l’Eternel et vous avez eu la témérité de gravir la montagne.
The Ru version RUSV Translation is:
И я говорил вам, но вы не послушали и воспротивились повелению Господню и по упорству своему взошли на гору.