וַתֵּֽשְׁב֥וּ בְקָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּיָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם׃

ספר:דברים פרק:1 פסוק:46

The Transliteration is:

wattēšǝbû bǝqādēš yāmîm rabbîm kayyāmîm ʾăšer yǝšabtem

The En version NET Translation is:

Therefore, you remained at Kadesh for a long time—indeed, for the full time.

The Fr version BDS Translation is:

C’est ainsi que vous êtes restés très longtemps à Qadesh.

The Ru version RUSV Translation is:

И пробыли вы в Кадесе много времени, сколько времени вы [там] были.


verse