וַיִּסַּ֨ע מִשָּׁ֤ם אַבְרָהָם֨ אַ֣רְצָה הַנֶּ֔גֶב וַיֵּ֥שֶׁב בֵּֽין־קָדֵ֖שׁ וּבֵ֣ין שׁ֑וּר וַיָּ֖גָר בִּגְרָֽר׃

ספר:בראשית פרק:20 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyissaʿ miššām ʾabrāhām ʾarṣâ hannegeb wayyēšeb bên-qādēš ûbên šûr wayyāgār bigrār

The En version NET Translation is:

Abraham and Abimelech - Abraham journeyed from there to the Negev region and settled between Kadesh and Shur. While he lived as a temporary resident in Gerar,

The Fr version BDS Translation is:

Abraham à Guérar - Abraham quitta cette région pour aller dans le Néguev. Il s’installa entre Qadesh et Shour, puis il séjourna à Guérar.

The Ru version RUSV Translation is:

Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.


verse