וַיֹּ֤אמֶר יְהֺוָה֙ אֵלַ֔י רְאֵ֗ה הַֽחִ֙לֹּתִי֙ תֵּ֣ת לְפָנֶ֔יךָ אֶת־סִיחֹ֖ן וְאֶת־אַרְצֹ֑ו הָחֵ֣ל רָ֔שׁ לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אַרְצֹֽו׃

ספר:דברים פרק:2 פסוק:31

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾēlay rǝʾê haḥillōtî tēt lǝpānêkā ʾet-sîḥōn wǝʾet-ʾarṣô hāḥēl rāš lārešet ʾet-ʾarṣô

The En version NET Translation is:

The LORD said to me, “Look! I have already begun to give over Sihon and his land to you. Start right now to take his land as your possession.”

The Fr version BDS Translation is:

Puis l’Eternel me dit : « Vois, j’ai commencé de vous livrer Sihôn et son pays. Entreprends la conquête de son pays. »

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал мне Господь: вот, Я начинаю предавать тебе Сигона и землю его; начинай овладевать землею его.


verse