וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַנַּֽחֲרֵם֙ אֶת־כָּל־עִ֣יר מְתִ֔ם וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּ֑ף לֹ֥א הִשְׁאַ֖רְנוּ שָׂרִֽיד׃

ספר:דברים פרק:2 פסוק:34

The Transliteration is:

wannilkōd ʾet-kol-ʿārāyw bāʿēt hahiwʾ wannaḥărēm ʾet-kol-ʿîr mǝtim wǝhannāšîm wǝhaṭṭāp lōʾ hišʾarnû śārîd

The En version NET Translation is:

At that time we seized all his cities and put every one of them under divine judgment, including even the women and children; we left no survivors.

The Fr version BDS Translation is:

Nous nous sommes alors emparés de toutes ses villes et nous en avons exterminé la population pour la vouer à l’Eternel, hommes, femmes et enfants, sans laisser aucun survivant.

The Ru version RUSV Translation is:

и взяли в то время все города его, и предали заклятию все города, мужчин и женщин и детей, не оставили никого в живых;


verse