וַנֵּ֣פֶן וַנַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עֹוג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃

ספר:דברים פרק:3 פסוק:1

The Transliteration is:

wannēpen wannaʿal derek habbāšān wayyēṣēʾ ʿôg melek-habbāšān liqrāʾtēnû hûʾ wǝkol-ʿammô lammilḥāmâ ʾedreʿî

The En version NET Translation is:

Defeat of King Og of Bashan - Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.

The Fr version BDS Translation is:

Nous avons changé de direction et pris la route du Basan ; mais Og, roi du Basan, a marché contre nous avec toute son armée et nous a attaqués à Edréi.

The Ru version RUSV Translation is:

И обратились мы оттуда, и шли к Васану, и выступил против нас на войну Ог, царь Васанский, со всем народом своим, при Едреи.


verse