וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־לָקַ֖חְנוּ מֵֽאִתָּ֑ם שִׁשִּׁ֥ים עִיר֙ כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב מַמְלֶ֥כֶת עֹ֖וג בַּבָּשָֽׁן׃

ספר:דברים פרק:3 פסוק:4

The Transliteration is:

wannilkōd ʾet-kol-ʿārāyw bāʿēt hahiwʾ lōʾ hāyǝtâ qiryâ ʾăšer lōʾ-lāqaḥnû mēʾittām šiššîm ʿîr kol-ḥebel ʾargōb mamleket ʿôg babbāšān

The En version NET Translation is:

We captured all his cities at that time—there was not a town we did not take from them—sixty cities, all the region of Argob, the dominion of Og in Bashan.

The Fr version BDS Translation is:

Puis nous nous sommes emparés de toutes ses villes ; il y en avait soixante dans toute la contrée d’Argob qui constituaient le royaume d’Og en Basan ; nous les avons prises toutes sans exception.

The Ru version RUSV Translation is:

и взяли мы в то время все города его; не было города, которого мы не взяли бы у них: шестьдесят городов, всю область Аргов, царство Ога Васанского;


verse