כֹּ֣ל ׀ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֗ר וְכָל־הַגִּלְעָד֙ וְכָל־הַבָּשָׁ֔ן עַד־סַלְכָ֖ה וְאֶדְרֶ֑עִי עָרֵ֛י מַמְלֶ֥כֶת עֹ֖וג בַּבָּשָֽׁן׃

ספר:דברים פרק:3 פסוק:10

The Transliteration is:

kōl ʿārê hammîšōr wǝkol-haggilʿād wǝkol-habbāšān ʿad-salkâ wǝʾedreʿî ʿārê mamleket ʿôg babbāšān

The En version NET Translation is:

all the cities of the plateau, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

The Fr version BDS Translation is:

Nous avons pris toutes les villes du Haut-Plateau, tout le Galaad et tout le Basan jusqu’aux villes de Salka et d’Edréi qui faisaient partie du royaume d’Og en Basan.

The Ru version RUSV Translation is:

все города на равнине, весь Галаад и весь Васан до Салхи и Едреи, города царства Ога Васанского;


verse