רַ֠ק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃

ספר:דברים פרק:3 פסוק:19

The Transliteration is:

raq nǝšêkem wǝṭappǝkem ûmiqnēkem yādaʿtî kî-miqnê rab lākem yēšǝbû bǝʿārêkem ʾăšer nātattî lākem

The En version NET Translation is:

But your wives, children, and livestock (of which I know you have many) may remain in the cities I have given you.

The Fr version BDS Translation is:

Vos femmes seulement, vos enfants et votre nombreux bétail resteront dans les villes que je vous ai données

The Ru version RUSV Translation is:

только жены ваши и дети ваши и скот ваш пусть останутся в городах ваших, которые я дал вам,


verse