בַּצַּ֣ר לְךָ֔ וּמְצָא֕וּךָ כֹּ֖ל הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַֽחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָֽׁמַעְתָּ֖ בְּקֹלֹֽו׃
The Transliteration is:
baṣṣar lǝkā ûmǝṣāʾûkā kōl haddǝbārîm hāʾēllê bǝʾaḥărît hayyāmîm wǝšabtā ʿad-yhwh ʾĕlōhêkā wǝšāmaʿtā bǝqōlô
The En version NET Translation is:
In your distress when all these things happen to you in future days, if you return to the LORD your God and obey him
The Fr version BDS Translation is:
Dans votre détresse, lorsque tous ces malheurs auront fondu sur vous, dans la suite des temps, vous reviendrez à l’Eternel votre Dieu et vous lui obéirez.
The Ru version RUSV Translation is:
Когда ты будешь в скорби, и когда все это постигнет тебя в последствие времени, то обратишься к Господу, Богу твоему, и послушаешь гласа Его.