מִן־הַשָּׁמַ֛יִם הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ אֶת־קֹלֹ֖ו לְיַסְּרֶ֑ךָּ וְעַל־הָאָ֗רֶץ הֶרְאֲךָ֙ אֶת־אִשֹּׁ֣ו הַגְּדֹולָ֔ה וּדְבָרָ֥יו שָׁמַ֖עְתָּ מִתֹּ֥וךְ הָאֵֽשׁ׃
The Transliteration is:
min-haššāmayim hišmîʿăkā ʾet-qōlô lǝyassǝrekkā wǝʿal-hāʾāreṣ herʾăkā ʾet-ʾiššô haggǝdôlâ ûdǝbārāyw šāmaʿtā mittôk hāʾēš
The En version NET Translation is:
From heaven he spoke to you in order to teach you, and on earth he showed you his great fire from which you also heard his words.
The Fr version BDS Translation is:
Il t’a fait entendre sa voix du haut du ciel pour faire ton éducation ; et sur la terre, il t’a fait voir son feu imposant, d’où tu as entendu ses paroles.
The Ru version RUSV Translation is:
с неба дал Он слышать тебе глас Свой, дабы научить тебя, и на земле показал тебе великий огнь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня;