וְיָֽדַעְתָּ֣ הַיֹּ֗ום וַֽהֲשֵֽׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י יְהֺוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֹֽוד׃

ספר:דברים פרק:4 פסוק:39

The Transliteration is:

wǝyādaʿtā hayyôm wahăšēbōtā ʾel-lǝbābekā kî yhwh hûʾ hāʾĕlōhîm baššāmayim mimmaʿal wǝʿal-hāʾāreṣ mittāḥat ʾên ʿôd

The En version NET Translation is:

Today realize and carefully consider that the LORD is God in heaven above and on earth below—there is no other!

The Fr version BDS Translation is:

Reconnais donc aujourd’hui et garde présent à l’esprit que l’Eternel seul est Dieu en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a pas d’autre.

The Ru version RUSV Translation is:

Итак знай ныне и положи на сердце твое, что Господь есть Бог на небе вверху и на земле внизу, [и] нет еще [кроме Его];


verse