לֹ֣א אֶת־אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהֺוָ֖ה אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֗נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיֹּ֖ום כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים׃
The Transliteration is:
lōʾ ʾet-ʾăbōtênû kārat yhwh ʾet-habbǝrît hazzōʾt kî ʾittānû ʾănaḥnû ʾēllê pōh hayyôm kūllānû ḥayyîm
The En version NET Translation is:
He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.
The Fr version BDS Translation is:
Ce n’est pas seulement avec vos ancêtres que l’Eternel a conclu cette alliance, c’est avec nous tous qui sommes ici aujourd’hui, et en vie.
The Ru version RUSV Translation is:
не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, [которые] здесь сегодня все живы.