וְעֹ֤֥שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֑֔ים לְאֹֽהֲבַ֖י וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י מִצְֺותָֽו׃ מִצְוֹתָֽי ס

ספר:דברים פרק:5 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝʿō֥śê ḥe֙sed laʾălāpî֔m lǝʾōhăbay ûlǝšōmǝrê miṣōwtāw miṣwōtāy s

The En version NET Translation is:

but I show covenant faithfulness to the thousands who choose me and keep my commandments.

The Fr version BDS Translation is:

Mais j’agis avec amour jusqu’à la millième génération envers ceux qui m’aiment et qui obéissent à mes commandements.

The Ru version RUSV Translation is:

и творящий милость до тысячи [родов] любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.


verse