וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֣י אָמַ֔רְתִּי רַ֚ק אֵֽין־יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה וַֽהֲרָג֖וּנִי עַל־דְּבַ֥ר אִשְׁתִּֽי׃

ספר:בראשית פרק:20 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾabrāhām kî ʾāmartî raq ʾên-yirʾat ʾĕlōhîm bammāqôm hazzê wahărāgûnî ʿal-dǝbar ʾištî

The En version NET Translation is:

Abraham replied, “Because I thought, ‘Surely no one fears God in this place. They will kill me because of my wife.’

The Fr version BDS Translation is:

Abraham répondit : Je me suis dit : Certainement, on n’a aucune crainte de Dieu dans ce pays, et on me tuera à cause de ma femme.

The Ru version RUSV Translation is:

Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;


verse