אֶת־יְהֺוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹתֹ֣ו תַֽעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃

ספר:דברים פרק:6 פסוק:13

The Transliteration is:

ʾet-yhwh ʾĕlōhêkā tîrāʾ wǝʾōtô taʿăbōd ûbišmô tiššābēʿa

The En version NET Translation is:

You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name.

The Fr version BDS Translation is:

C’est l’Eternel ton Dieu que tu dois craindre, c’est à lui que tu rendras un culte, et c’est par son nom que tu prêteras serment.

The Ru version RUSV Translation is:

Господа, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи, и Его именем клянись.


verse