וְאֹותָ֖נוּ הֹוצִ֣יא מִשָּׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔נוּ לָ֤תֶת לָ֨נוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃

ספר:דברים פרק:6 פסוק:23

The Transliteration is:

wǝʾôtānû hôṣîʾ miššām lǝmaʿan hābîʾ ʾōtānû lātet lānû ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer nišbaʿ laʾăbōtênû

The En version NET Translation is:

He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.

The Fr version BDS Translation is:

Mais nous, il nous a fait sortir de là pour nous amener ici et nous donner le pays qu’il avait promis par serment à nos ancêtres.

The Ru version RUSV Translation is:

а нас вывел оттуда чтобы ввести нас и дать нам землю, которую клялся отцам нашим [дать нам];


verse