וּצְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ כִּֽי־נִשְׁמֹ֨ר לַֽעֲשֹׂ֜ות אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את לִפְנֵ֛י יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽנוּ׃ ס

ספר:דברים פרק:6 פסוק:25

The Transliteration is:

ûṣǝdāqâ tihǝyê-lānû kî-nišmōr laʿăśôt ʾet-kol-hammiṣwâ hazzōʾt lipnê yhwh ʾĕlōhênû kaʾăšer ṣiwwānû s

The En version NET Translation is:

We will be innocent if we carefully keep all these commandments before the LORD our God, just as he demands.”

The Fr version BDS Translation is:

Nous serons donc justes si nous prenons soin d’obéir à tous ces commandements en présence de l’Eternel notre Dieu, comme il nous l’a ordonné. »

The Ru version RUSV Translation is:

и в сем будет наша праведность, если мы будем стараться исполнять все сии заповеди пред лицем Господа, Бога нашего, как Он заповедал нам'.


verse