וּנְתָנָ֞ם יְהֺוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ וְהִכִּיתָ֑ם הַֽחֲרֵ֤ם תַּֽחֲרִים֙ אֹתָ֔ם לֹֽא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית וְלֹ֥א תְחָנֵּֽם׃
The Transliteration is:
ûnǝtānām yhwh ʾĕlōhêkā lǝpānêkā wǝhikkîtām haḥărēm taḥărîm ʾōtām lōʾ-tikrōt lāhem bǝrît wǝlōʾ tǝḥānnēm
The En version NET Translation is:
and he delivers them over to you and you attack them, you must utterly annihilate them. Make no treaty with them and show them no mercy!
The Fr version BDS Translation is:
lorsqu’il te les aura livrés et que tu les auras vaincus, tu les extermineras totalement pour les vouer à l’Eternel ; tu ne concluras pas d’alliance avec eux et tu n’auras pour eux aucune pitié.
The Ru version RUSV Translation is:
и предаст их тебе Господь, Бог твой, и поразишь их, тогда предай их заклятию, не вступай с ними в союз и не щади их;