לֹ֣א מֵֽרֻבְּכֶ֞ם מִכָּל־הָֽעַמִּ֗ים חָשַׁ֧ק יְהֺוָ֛ה בָּכֶ֖ם וַיִּבְחַ֣ר בָּכֶ֑ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם הַֽמְֿעַ֖ט מִכָּל־הָֽעַמִּֽים׃
The Transliteration is:
lōʾ mērūbbǝkem mikkol-hāʿammîm ḥāšaq yhwh bākem wayyibḥar bākem kî-ʾattem hamǝʿaṭ mikkol-hāʿammîm
The En version NET Translation is:
The Basis of Israel’s Election - It is not because you were more numerous than all the other peoples that the LORD favored and chose you—for in fact you were the least numerous of all peoples.
The Fr version BDS Translation is:
Si l’Eternel s’est attaché à vous et vous a choisis, ce n’est nullement parce que vous êtes plus nombreux que les autres peuples. En fait, vous êtes le moindre de tous.
The Ru version RUSV Translation is:
Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, --ибо вы малочисленнее всех народов, --