לֹ֥א תַֽעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהֺוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּדֹ֖ול וְנֹורָֽא׃

ספר:דברים פרק:7 פסוק:21

The Transliteration is:

lōʾ taʿărōṣ mippǝnêhem kî-yhwh ʾĕlōhêkā bǝqirbekā ʾēl gādôl wǝnôrāʾ

The En version NET Translation is:

You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God.

The Fr version BDS Translation is:

Ne tremble pas devant eux, car l’Eternel ton Dieu qui est au milieu de toi est un Dieu grand et redoutable.

The Ru version RUSV Translation is:

не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный.


verse