publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 51440 [1] => ספר:דברים פרק:8 פסוק:5 [2] => וְיָדַעְתָּ֖ עִם־לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־בְּנֹ֔ו יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃ [3] => [4] => [5] => וְיָדַעְתָּ֖ עִם־לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־בְּנֹ֔ו יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃ )

Array ( [0] => וְיָדַעְתָּ֖ עִם־לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־בְּנֹ֔ו יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃ [1] => ספר:דברים פרק:8 פסוק:5 )

וְיָדַעְתָּ֖ עִם־לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־בְּנֹ֔ו יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃

push_buttons_display:51440

ספר:דברים פרק:8 פסוק:5

wǝyādaʿtā ʿim-lǝbābekā kî kaʾăšer yǝyassēr ʾîš ʾet-bǝnô yhwh ʾĕlōhêkā mǝyassǝrekkā

Be keenly aware that just as a parent disciplines his child, so the LORD your God disciplines you.

Ainsi, en y réfléchissant, tu reconnaîtras que l’Eternel ton Dieu fait ton éducation comme un père éduque son enfant.

И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.

וְיָדַעְתָּ֖ עִם־לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־בְּנֹ֔ו יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃

ספר:דברים פרק:8 פסוק:5

verse