וְאָֽכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת־יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃

ספר:דברים פרק:8 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝʾākaltā wǝśābāʿǝtā ûbēraktā ʾet-yhwh ʾĕlōhêkā ʿal-hāʾāreṣ haṭṭōbâ ʾăšer nātan-lāk

The En version NET Translation is:

You will eat your fill and then praise the LORD your God because of the good land he has given you.

The Fr version BDS Translation is:

Ainsi, tu jouiras de ces biens, tu mangeras à satiété, et tu béniras l’Eternel ton Dieu pour le bon pays qu’il t’aura donné.

The Ru version RUSV Translation is:

И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе.


verse