וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לוּחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃
The Transliteration is:
wāʾēpen wāʾērēd min-hāhār wǝhāhār bōʿēr bāʾēš ûšǝnê lûḥōt habbǝrît ʿal šǝtê yādāy
The En version NET Translation is:
So I turned and went down the mountain while it was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands.
The Fr version BDS Translation is:
Alors, je m’en suis retourné, je suis redescendu de la montagne qui était encore tout embrasée, tenant des deux mains les deux tablettes de l’alliance.
The Ru version RUSV Translation is:
Я обратился и пошел с горы, гора же горела огнем; две скрижали завета [были] в обеих руках моих;