וָֽאֶתְפֹּשׂ֨ בִּשְׁנֵ֣י הַלֻּחֹ֔ת וָ֣אַשְׁלִכֵ֔ם מֵעַ֖ל שְׁתֵּ֣י יָדָ֑י וָֽאֲשַׁבְּרֵ֖ם לְעֵֽינֵיכֶֽם׃

ספר:דברים פרק:9 פסוק:17

The Transliteration is:

wāʾetpōś bišnê hallūḥōt wāʾašlikēm mēʿal šǝtê yādāy wāʾăšabbǝrēm lǝʿênêkem

The En version NET Translation is:

I grabbed the two tablets, threw them down, and shattered them before your very eyes.

The Fr version BDS Translation is:

Alors j’ai pris les deux tablettes, et je les ai jetées à terre des deux mains et les ai brisées sous vos yeux.

The Ru version RUSV Translation is:

и взял я обе скрижали, и бросил их из обеих рук своих, и разбил их пред глазами вашими.


verse