וּבְתַבְעֵרָה֙ וּבְמַסָּ֔ה וּבְקִבְרֹ֖ת הַתַּֽאֲוָ֑ה מַקְצִפִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם אֶת־יְהֺוָֽה׃

ספר:דברים פרק:9 פסוק:22

The Transliteration is:

ûbǝtabʿērâ ûbǝmassâ ûbǝqibrōt hattaʾăwâ maqṣipîm hĕyîtem ʾet-yhwh

The En version NET Translation is:

Moreover, you continued to provoke the LORD at Taberah, Massah, and Kibroth Hattaavah.

The Fr version BDS Translation is:

Autres fautes et intercession de Moïse A Tabeéra, à Massa, à Qibroth-Hattaava, vous avez continuellement provoqué la colère de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И в Тавере, в Массе и в Киброт-Гаттааве вы раздражили Господа.


verse