וָֽאֶתְנַפַּ֞ל לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֗ה אֵ֣ת אַרְבָּעִ֥ים הַיֹּ֛ום וְאֶת־אַרְבָּעִ֥ים הַלַּ֖יְלָה אֲשֶׁ֣ר הִתְנַפָּ֑לְתִּי כִּֽי־אָמַ֥ר יְהֺוָ֖ה לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃
The Transliteration is:
wāʾetnappal lipnê yhwh ʾēt ʾarbāʿîm hayyôm wǝʾet-ʾarbāʿîm hallaylâ ʾăšer hitnappālǝtî kî-ʾāmar yhwh lǝhašmîd ʾetkem
The En version NET Translation is:
Moses’ Plea on Behalf of God’s Reputation - I lay flat on the ground before the LORD for forty days and nights, for he had said he would destroy you.
The Fr version BDS Translation is:
Je me suis donc effondré devant l’Eternel et je suis resté prosterné devant lui pendant quarante jours et quarante nuits, car il parlait de vous détruire.
The Ru version RUSV Translation is:
И повергшись пред Господом, умолял я сорок дней и сорок ночей, в которые я молился, ибо Господь хотел погубить вас;