וְאֶכְתֹּב֙ עַל־הַלֻּחֹ֔ת אֶ֨ת־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל־הַלֻּחֹ֥ת הָרִֽאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שִׁבַּ֑רְתָּ וְשַׂמְתָּ֖ם בָּֽאָרֹֽון׃

ספר:דברים פרק:10 פסוק:2

The Transliteration is:

wǝʾektōb ʿal-hallūḥōt ʾet-haddǝbārîm ʾăšer hāyû ʿal-hallūḥōt hāriʾšōnîm ʾăšer šibbartā wǝśamtām bāʾārôn

The En version NET Translation is:

I will write on the tablets the same words that were on the first tablets you broke, and you must put them into the ark.”

The Fr version BDS Translation is:

J’inscrirai sur les tablettes les paroles qui étaient gravées sur les premières que tu as brisées et tu les déposeras dans le coffre. »

The Ru version RUSV Translation is:

и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег.


verse