כִּ֚י יְהֺוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַֽאֲדֹנֵ֖י הָֽאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנֹּורָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹֽא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃

ספר:דברים פרק:10 פסוק:17

The Transliteration is:

kî yhwh ʾĕlōhêkem hûʾ ʾĕlōhê hāʾĕlōhîm waʾădōnê hāʾădōnîm hāʾēl haggādōl haggibbōr wǝhannôrāʾ ʾăšer lōʾ-yiśśāʾ pānîm wǝlōʾ yiqqaḥ šōḥad

The En version NET Translation is:

For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe,

The Fr version BDS Translation is:

car l’Eternel votre Dieu est le Dieu suprême et le Seigneur des seigneurs, le grand Dieu, puissant et redoutable, qui ne fait pas de favoritisme et ne se laisse pas corrompre par des présents.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,


verse