בְּשִׁבְעִ֣ים נֶ֔פֶשׁ יָֽרְד֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ מִצְרָ֑יְמָה וְעַתָּ֗ה שָֽׂמְךָ֙ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כְּכֹֽוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃

ספר:דברים פרק:10 פסוק:22

The Transliteration is:

bǝšibʿîm nepeš yārǝdû ʾăbōtêkā miṣrāyǝmâ wǝʿattâ śāmǝkā yhwh ʾĕlōhêkā kǝkôkǝbê haššāmayim lārōb

The En version NET Translation is:

When your ancestors went down to Egypt, they numbered only seventy, but now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky.

The Fr version BDS Translation is:

Tes ancêtres vinrent en Egypte au nombre de soixante-dix, et maintenant l’Eternel ton Dieu t’a rendu aussi nombreux que les étoiles du ciel.

The Ru version RUSV Translation is:

в семидесяти душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Господь Бог твой, сделал тебя многочисленным, как звезды небесные.


verse