וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְשָׁמַרְתָּ֣ מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְחֻקֹּתָ֧יו וּמִשְׁפָּטָ֛יו וּמִצְֺותָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃

ספר:דברים פרק:11 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝʾāhabtā ʾēt yhwh ʾĕlōhêkā wǝšāmartā mišmartô wǝḥūqqōtāyw ûmišpāṭāyw ûmiṣōwtāyw kol-hayyāmîm

The En version NET Translation is:

Reiteration of the Call to Obedience - You must love the LORD your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times.

The Fr version BDS Translation is:

Aimer l’Eternel et obéir à ses commandements Tu aimeras donc l’Eternel ton Dieu, et tu obéiras en tout temps à ce qu’il t’a ordonné : à ses lois, ses ordonnances, et ses commandements.

The Ru version RUSV Translation is:

Итак люби Господа, Бога твоего, и соблюдай, что повелено Им соблюдать, и постановления Его и законы Его и заповеди Его во все дни.


verse