וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְֺותַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָֽנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיֹּ֑ום לְאַֽהֲבָ֞ה אֶת־יְהֺוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעָבְדֹ֔ו בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃

ספר:דברים פרק:11 פסוק:13

The Transliteration is:

wǝhāyâ ʾim-šāmōaʿ tišmǝʿû ʾel-miṣōwtay ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwê ʾetkem hayyôm lǝʾahăbâ ʾet-yhwh ʾĕlōhêkem ûlǝʿābǝdô bǝkol-lǝbabkem ûbǝkol-napšǝkem

The En version NET Translation is:

Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the LORD your God and serve him with all your mind and being,

The Fr version BDS Translation is:

Si vous obéissez aux commandements que je vous donne aujourd’hui, en aimant l’Eternel votre Dieu et en lui rendant un culte de tout votre cœur et de tout votre être,

The Ru version RUSV Translation is:

Если вы будете слушать заповеди Мои, которые заповедую вам сегодня, любить Господа, Бога вашего, и служить Ему от всего сердца вашего и от всей души вашей,


verse