כִּ֣י אִם־בַּמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֤ר יְהֺוָה֙ בְּאַחַ֣ד שְׁבָטֶ֔יךָ שָׁ֖ם תַּֽעֲלֶ֣ה עֹֽלֹתֶ֑יךָ וְשָׁ֣ם תַּֽעֲשֶׂ֔ה כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י מְצַוֶּֽךָּ׃
The Transliteration is:
kî ʾim-bammāqôm ʾăšer-yibḥar yhwh bǝʾaḥad šǝbāṭêkā šām taʿălê ʿōlōtêkā wǝšām taʿăśê kōl ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwekkā
The En version NET Translation is:
for you may do so only in the place the LORD chooses in one of your tribal areas—there you may do everything I am commanding you.
The Fr version BDS Translation is:
C’est uniquement dans le lieu que l’Eternel choisira dans l’une de vos tribus que vous offrirez vos holocaustes ; c’est là seulement que vous ferez tout ce que je vous prescris.
The Ru version RUSV Translation is:
но на том только месте, которое изберет Господь, в одном из колен твоих, приноси всесожжения твои и делай все, что заповедую тебе.