יָֽצְא֞וּ אֲנָשִׁ֤ים בְּנֵֽי־בְלִיַּ֙עַל֨ מִקִּרְבֶּ֔ךָ וַיַּדִּ֛יחוּ אֶת־יֽשְׁבֵ֥י עִירָ֖ם לֵאמֹ֑ר נֵֽלְכָ֗ה וְנַֽעַבְדָ֛ה אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃
The Transliteration is:
yāṣǝʾû ʾănāšîm bǝnê-bǝliyyaʿal miqqirbekā wayyaddîḥû ʾet-yšǝbê ʿîrām lēʾmōr nēlǝkâ wǝnaʿabdâ ʾĕlōhîm ʾăḥērîm ʾăšer lōʾ-yǝdaʿtem
The En version NET Translation is:
some evil people have departed from among you to entice the inhabitants of their cities, saying, “Let’s go and serve other gods” (whom you have not known before).
The Fr version BDS Translation is:
Le châtiment des Israélites infidèles Si vous entendez dire que, dans l’une des villes que l’Eternel ton Dieu vous donne pour y habiter,
The Ru version RUSV Translation is:
что появились в нем нечестивые люди из среды тебя и соблазнили жителей города их, говоря: 'пойдем и будем служить богам иным, которых вы не знали', --