וְדָֽרַשְׁתָּ֧ וְחָֽקַרְתָּ֛ וְשָֽׁאַלְתָּ֖ הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה אֱמֶת֙ נָכֹ֣ון הַדָּבָ֔ר נֶֽעֶשְׂתָ֛ה הַתֹּֽועֵבָ֥ה הַזֹּ֖את בְּקִרְבֶּֽךָ׃
The Transliteration is:
wǝdāraštā wǝḥāqartā wǝšāʾaltā hêṭēb wǝhinnê ʾĕmet nākôn haddābār neʿeśtâ hattôʿēbâ hazzōʾt bǝqirbekā
The En version NET Translation is:
You must investigate thoroughly and inquire carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done among you,
The Fr version BDS Translation is:
des vauriens de votre propre peuple ont entraîné les habitants en disant : « Allons rendre un culte à d’autres dieux que vous ne connaissez pas ! »,
The Ru version RUSV Translation is:
то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,